Kulttuuriosaamista venäjäksi

Adelfa Agency on tarjonnut vuodesta 2010 monipuolisia Venäjän kieltä ja kulttuuria sekä suomalais-venäläistä yhteistyötä koskevia asiantuntijapalveluita yrityksille ja yhteisöille.

Samovaari

Venäjänkielisten palveluiden tarve kasvaa jatkuvasti. Pelkkä kielikään ei aina riitä, vaan täytyy myös ymmärtää venäläistä tapaa nähdä maailma. Adelfa Agency auttaa kielen ja kulttuurin karikoissa. Asiantuntijapalvelumme perustuvat pitkäaikaiseen kokemukseen ja kulttuuristen erityispiirteiden tunnistamiseen.

Palvelutarjontamme on laaja aina käännöksistä ja tulkkauksista seminaarien järjestämiseen. Tunnemme myös erittäin hyvin venäjänkielisen sosiaalisen median. Tutustu palveluihimme!

Tätä teemme juuri nyt

20.2.2015 // anna

Asiakkaitamme ovat kulttuurialan pienet ja suuret toimijat. Olemme tehneet yhteistyötä niin yksittäisten taiteilijoiden ja taiteilijaryhmien kuin suurten kulttuurilaitosten, yritysten ja kuntien kanssa. Viimeaikaisia projekteja ovat muun muassa seuraavat:

  • Ulkoministeriön Это Финляндия eli Tämä on Suomi -ryhmän ylläpito Facebookissa ja venäläisessä Vkontaktessa. Päivitämme uutta sisältöä venäjän kielellä noin 30 000 Suomesta kiinnostuneen seuraajan sivustolle päivittäin. Olemme tuottaneet useita vastaavia palveluja.
  • Pääkaupunkiseudun kahdeksan museon yhteinen hanke, jonka tavoitteena on saada lisää venäjänkielisiä asiakkaita museoihin sekä lisätä museoiden näkyvyyttä venäjänkielisessä somessa ja mediassa. Ylläpidämme museoiden yhteistä venäjänkielistä Vkontakte-ryhmää. Käännämme museoiden esitteet, nettisivut, näyttelytekstit sekä äänioppaat.
  • DuvTeaternin ja Stefan Bremerin Duva/Diva-näyttely A MARVELLOUS CARMEN oli esillä Multimedia Art Museumissa/ Moscow House of Photographyssä Moskovassa 22.10.-23.11.2014. Adelfa Agency Oy:n touttaja Nadja Simakina toimi vientihankkeen vastuukoordinaattorina.